se vi state cimentando a sviluppare/giocare con l’SDK Android e avete come OS Ubuntu 9.10 Karmic Koala, avrete notato che lanciando l’SDK manager (con $ ./android update sdk) e cercando di scaricare le varie versioni di SDK, otterrete questo triste messaggio:

Failed to fetch URL  https://dl-ssl.google.com/android/repository/repository.xml, reason:  HTTPS SSL error. You m
ight want to force download through HTTP in the settings.

spuntando la relativa opzione (‘Force https://… sources…”) nei Settings si ha il medesimo errore. la soluzione si ottiene, invece, settando una variabile d’ambiente a ‘true’, così:

$ GDK_NATIVE_WINDOWS=true ./android update sdk

ora funzionerà.